注释
榴花泣血：石榴花红如血，象征悲愤之情
桔颂：屈原作品《橘颂》，赞美橘树的高洁品格
天问：屈原长篇诗作，对天地自然发出诘问
山鬼：屈原《九歌》中的篇章，描写山中女神
离骚：屈原代表作，中国文学史上最长的抒情诗
国殇：屈原《九歌》中祭祀阵亡将士的篇章
汨罗：汨罗江，屈原投江殉国之处
纨绔：指富贵子弟，喻指世俗权贵
译文
石榴花如血般悲泣，飘落的花瓣带着怨恨，晴空中仿佛下起悲雨。大江南北都在追念，屈原的孤魂去向何方？《橘颂》已道尽高洁，只留下《天问》篇章，《山鬼》仍在声声低语。今人吃着粽子，却已忘却《离骚》的词句。
魂魄啊再次梦见《国殇》，在汨罗江边寻找足迹，走上这条不归之路。长叹人间太多污浊，无奈只能独自保持高洁风骨。时光如流水逝去，文章虽已残破，忠贞风骨谁能继承！折断声音横握笔杆，皱起眉头不屑那些世俗权贵。
赏析
这首词以端阳节悼念屈原为主题，通过丰富的意象和深沉的情感，表达了对屈原高洁品格的崇敬和对现实社会的批判。上阕以'榴花泣血'开篇，营造悲壮氛围，连续引用《橘颂》《天问》《山鬼》等屈原作品，展现其文学成就。下阕'魂兮复梦国殇'承接上意，通过'汨罗寻履'的意象，将古今联系起来。最后'断声横笔，拧眉不屑纨绔'的结句，既表达了对屈原风骨的继承，也显露出对世俗权贵的蔑视。全词用典精当，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此词创作于端阳节期间，是为悼念战国时期楚国诗人屈原而作。屈原是中国历史上著名的爱国诗人，因遭谗言被流放，最终在汨罗江投水殉国。后世为纪念他，在农历五月初五端阳节举行包粽子、赛龙舟等活动。这首词作者借传统节日抒发对先贤的追思，同时表达对现实社会风气的不满。