《念奴娇 大雪》当代 · 崔荣江

在线阅读《念奴娇 大雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

云吞苍莽,卷铺天飞絮,漫遮城阙。

极目关山非旧是,淡了人间风月。

催老昆仑,哪年头白,皑皑千秋雪。

夕阳无力,冰刀挥舞淩冽。

说甚阡陌无暇,银英落处,举目连城玦。

应掩桑田蛇鼠梦,黑白一般明灭。

不若消亡,化成清水,濯我真人物。

任他冬秋,一天重现圆缺。

中原人生感慨关中冬景咏物

注释

云吞苍莽:形容乌云吞没苍茫大地

飞絮:比喻雪花如柳絮般飞舞

城阙:城门两边的望楼,泛指城池

昆仑:昆仑山,象征古老永恒

皑皑:形容雪洁白的样子

淩冽:寒冷刺骨

阡陌:田间小路,纵横交错

银英:银色精华,指雪花

连城玦:像玉玦一样连成一片的城池

桑田:农田,喻指人间世事

:洗涤

真人物:真正的人物,有气节的人

译文

乌云吞没苍茫大地,卷起铺天盖地的飞絮,漫漫遮蔽了城池楼阁。极目远望,关山已非旧时模样,人间的风花雪月都显得淡薄。催老了昆仑山,不知何时头发已白,那是皑皑的千年积雪。夕阳无力地照耀,冰刀般的寒风凛冽呼啸。 说什么田野洁白无瑕,银花飘落之处,放眼望去城池如玉玦相连。应当掩盖田间蛇鼠的美梦,黑白分明一同消长。不如让这一切消亡,化作清澈流水,洗涤我真正的人物品格。任凭冬去秋来,天空重现月圆月缺。

赏析

这首词以大雪为背景,通过雄奇的想象和深刻的象征,展现了一幅壮丽的雪景图。上阕写雪势之猛、雪景之壮,'云吞苍莽'、'铺天飞絮'等意象极具视觉冲击力。下阕由景入情,借雪喻理,'应掩桑田蛇鼠梦'暗喻涤荡世间污浊,'化成清水,濯我真人物'表达了高洁的人生追求。全词气势磅礴,意境深远,将自然景观与人生哲理完美融合,体现了中国传统诗词'托物言志'的艺术特色。

创作背景

这是一首现代人创作的咏雪词,继承了传统念奴娇词牌的豪放风格。作者借大雪纷飞的景象,抒发对人生世事的感慨,表达了对高洁品格的追求和对世俗污浊的批判。作品虽为现代创作,但充分吸收了古典诗词的意境营造和象征手法,体现了传统文学形式的当代生命力。