译文
深深相信比翼鸟的传说。为爱情而生、长出根根翎羽绒毛，梦境催促着新的时节。应当趁着青云撩动双翼齐飞，不要像参商二星般明灭难见。时光不等人、黑发渐渐如雪。谁耽误了美好年华都是遗憾，再次回眸、无言地悲伤离别。愁肠百转，有千万心结。
伊人与我共望一轮明月。纵然短暂、了结前世缘分，遗憾为何生在末尾。凝结成冰心恒久远传，不是寻常能够比拟。偏偏就是、任她轻轻折断。已经饮尽纤柔化成一场醉意，尽情温存、淡化了西风的凛冽。沉醉梦里，也如此真实。
赏析
这首词以比翼鸟传说起兴，抒写坚贞不渝的爱情理想。上阕用'鹣鹣''参商'对比，强调及时相守的迫切；'青丝渐雪'喻岁月流逝，突出韶华易逝的感慨。下阕'同明月'写心灵相通，'冰心恒久'表爱情纯度，'淡了西风烈'以柔克刚，展现爱情的温度力量。全词婉约缠绵又深沉执着，运用神话典故与自然意象，虚实相生，情感层次丰富，展现了古典爱情词的艺术魅力。
创作背景
此为步韵和词，模仿原词用韵而作。金缕曲作为传统词牌，多用于抒写深沉情感。词中'步君怀袖韵'表明是与友人唱和之作，可能创作于文人雅集场合，体现了传统文人的诗词酬唱传统。作品继承婉约词风，融合神话意象与个人情感，具有鲜明的古典词学特征。