注释
斗百花：词牌名，又名《斗百花近拍》
横塘：古诗词中常见的水塘名，多指江南水乡
风霁：风停雨止，天气放晴
芰荷：指出水的荷，菱叶与荷叶
红粉：指荷花粉红的花瓣
怨秋珠泪：比喻荷叶上的露珠如同怨恨秋天的眼泪
殢情：痴情、缠绵于情
瘦损：消瘦憔悴
译文
看那横塘上风停雨霁。小小的月亮将容颜羞涩地映在水中。荷花如拖着裙裾独自倚着栏杆，令人伤怀的是那菱荷纤细的腰肢。粉红的花瓣楚楚可怜。低垂着头并非因为相思，而是捧着一把怨恨秋天的珠泪。最美好的花间情事，还未尽享缠绵，便已尝到沧桑的滋味。有谁怜惜这消瘦憔悴的模样。依然痴情而无怨无悔？我也如同这荷花，无缘无故被秋风摧折。同样在夜来时分变得憔悴。
赏析
这首词以月夜残荷为意象，通过拟人化的手法，将荷花比作憔悴的女子，抒发了深沉的悲秋之情。上片写景，描绘风停月出后的荷塘夜景，用'曳裙独倚栏杆'、'芰荷腰细'等语将荷花人格化，形象生动。下片抒情，由物及人，借残荷的'瘦损'、'憔悴'表达人生的沧桑无奈。全词语言婉约凄美，意境清冷幽寂，运用比兴手法，将物我融为一体，达到了情景交融的艺术境界，体现了宋代婉约词派的典型风格。
创作背景
该词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是文人借物抒怀之作，通过描绘秋夜残荷的凄凉景象，抒发人生易老、美好易逝的感慨。这类咏物词在宋代十分流行，文人常通过描写自然景物来寄托个人情感和人生感悟。