《祝英台近深秋夜不眠,披衫而立,竟有小雪飘飘,有感而填词一阙。》当代 · 崔荣江

在线阅读《祝英台近深秋夜不眠,披衫而立,竟有小雪飘飘,有感而填词一阙。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

管毫新,台砚古。

笺上句难措。

欲画岚山,及目黯云著。

渐殇去日闲情,凭谁说道,也难爱、霜花寒著。

问天阙,何日重挽东君,卷帘看红舞。

纤指拈英,喃喃鬓边语。

怡然评点春光,争闻香吐。

也不枉、今宵思绪。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

管毫新:毛笔是新准备的。管毫指毛笔

台砚古:书桌上的砚台很古朴。台指书台

笺上句难措:在纸上难以措辞写句

岚山:云雾缭绕的山峦

及目黯云著:眼前所见是昏暗的云层堆积

渐殇去日闲情:渐渐消逝的往日闲情逸致

霜花寒著:霜花寒冷地附着在物体上

天阙:天宫,天庭

东君:司春之神

红舞:指春花飞舞的景象

拈英:拈取花朵

鬓边语:在鬓发边低声细语

译文

新准备的毛笔,古朴的砚台。纸上句子难以措辞。想要描绘云雾山峦,眼前却见昏暗的云层堆积。往日的闲情渐渐消逝,向谁诉说,也难以喜爱那寒冷的霜花。 询问天宫,何时才能重新迎来春神,卷起帘幕看那红花飞舞。纤纤手指拈取花朵,在鬓边喃喃低语。愉快地评点春光,争相闻嗅花香。也不辜负今夜的这番思绪。

赏析

这首词以深秋夜不能寐为背景,通过新旧文房用具的对比,烘托出创作时的复杂心境。上片写眼前实景,新笔古砚与难以措辞形成反差,暗云霜花的意象营造出深秋的寂寥氛围。下片转入对春光的向往,通过'挽东君'、'看红舞'等想象,与现实的秋寒形成鲜明对比。全词运用对比手法,现实与想象交织,语言婉约细腻,情感真挚动人,表现了文人在季节更替时的敏感心绪和对美好时光的眷恋。

创作背景

此词为深秋夜感怀之作,作者在秋夜难以入眠,披衣而起见小雪飘落,触景生情而填此词。作品反映了文人对季节变迁的敏感和时光流逝的感慨,属于典型的文人抒情词作。从用语和意境看,应出自宋代以后文人之手,体现了婉约词风的特色。