注释
谢池：指谢灵运《登池上楼》诗中'池塘生春草'的典故，后泛指春日池塘
圆绿：指荷叶，因荷叶圆而绿，故称
梳洗：拟人手法，形容雨后荷叶洁净如沐
咿呀：象声词，形容摇橹划桨的声音
平湖三里：形容湖面开阔平静
美人如睡：比喻荷花含苞待放的样子
两泓秋水：形容梦中人的眼睛清澈如秋水
心漪泛起：比喻内心波动如水面涟漪
藕花：即荷花
译文
春雨过后湖面清澈，圆绿的荷叶仿佛刚刚停止梳洗。摇着轻舟，船桨咿呀作响不停息。轻轻划动船桨，穿过三里平湖。看那荷花开放，宛如美人沉睡般美丽。
曾经在梦中相见，你眉下那双如秋水般明澈的眼睛。惹起无限闲愁，让心中涟漪泛起。醒来后寻找你的踪迹，却只见荷花与你相似。你悄悄藏匿起来，不让人识别发现。
赏析
这首词以春雨过后的湖景为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的春日画卷。上片写景，'雨过湖清'开篇点题，'圆绿稍停梳洗'运用拟人手法，将荷叶比作刚刚梳洗完毕的美人，生动形象。'咿呀不已'的摇橹声与'轻桨慢橹'的动作相映成趣，营造出悠闲自在的游湖氛围。下片抒情，由实景转入梦境，'两泓秋水'的比喻既写眼睛的清澈，又暗合湖水的意象，巧妙自然。'藕花相似'的发现与'不教人识'的怅惘，将物我交融的意境推向高潮，表达了寻而不得的淡淡哀愁。全词语言清丽，意境优美，情景交融，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
这首词创作年代不详，从艺术风格和语言特点看，应属宋代婉约词派的作品。作者借春雨游湖的经历，抒发对美好事物可望而不可即的怅惘之情。词中化用谢灵运'池塘生春草'的典故，以及荷花、秋水等传统意象，体现了宋代文人对古典文化的继承与发展。作品可能创作于江南水乡，反映了当时文人雅士游赏山水、寄情自然的生活情趣。