注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名
己丑：干支纪年，指特定年份的重阳节
花黄：指菊花，重阳节传统赏菊
参差肥瘦：形容菊花形态各异，大小不一
探篱墙：从篱笆墙边探出，写菊花生长姿态
国色：原指牡丹，此处喻指艳丽的花朵
红妆：鲜艳的装扮，指艳丽的色彩
寒香：清冷的香气，特指菊花的清香
淡抹轻霜：形容菊花上淡淡的霜色
撷：采摘
侬：古时自称，相当于"我"
君裳：您的衣裳，表达馈赠之意
译文
重阳节有什么趣味可言？笑着指向那金黄菊花。高低错落形态各异的菊花从篱笆墙边探出头来。它们无意在枝头与国色天香的花朵争艳，也不穿着鲜艳的红妆。
冷雨滋润着清寒的香气，淡淡地抹上一层轻霜。任凭谁来采摘都会触动柔肠。愿意将我的心意如同这朵菊花一般，点缀在您的衣裳上。
赏析
这首词以重阳赏菊为题材，通过菊花意象展现高洁品格和深情厚意。上阕以问答起笔，突出菊花不争艳、不媚俗的特质，运用'参差肥瘦'生动描绘菊花形态，'无意争国色'暗喻淡泊名利的高尚情操。下阕'冷雨润寒香'营造清冷意境，'淡抹轻霜'写尽菊花的素雅之美。结尾'愿付侬心如此朵'将赏菊之情升华为真挚的情感寄托，柔肠百转中见深情。全词语言清丽，意境幽远，托物言志，借菊抒怀，展现了传统文人雅士的审美情趣和高洁品格。
创作背景
这首词创作于己丑年重阳节，是当代人仿照古词牌格律创作的咏菊词。重阳赏菊是中国传统习俗，自古文人墨客多有咏菊之作。此词继承古典诗词传统，以现代语言表达传统意象，体现了古典文学在当代的传承与发展。作品虽为现代创作，但严格遵守《浪淘沙》词牌格律，平仄协调，韵脚整齐，展现了传统词学的艺术魅力。