《鹧鸪天三十首 其十五 感怀之二》当代 · 崔荣江

在线阅读《鹧鸪天三十首 其十五 感怀之二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

忆取生涯愧不言,尘霜著鬓已秋残。

泥炉添炭温醅冷,叠絮加身抵岁寒。

生似鬼,梦如仙。

五更遽起点根烟。

今人少识高山曲,五十弦唯向古弹。

人生感慨冬景凄美夜色抒情

注释

忆取:回忆、追忆

生涯:人生经历,生活历程

尘霜著鬓:风尘和白霜沾染鬓角,比喻岁月沧桑

秋残:深秋将尽,比喻人生晚年

泥炉:陶土制成的火炉

:未过滤的酒,这里指酒

叠絮:层层棉絮,指厚重的棉衣

生似鬼:生活艰辛如同鬼魅

梦如仙:梦境美好如仙境

五更:凌晨三至五点,指深夜

遽起:突然起身

高山曲:指《高山流水》,比喻知音难觅的意境

五十弦:指瑟,古代弦乐器,有五十根弦

译文

回忆此生经历惭愧难以言说,风霜染白鬓发已是人生晚秋。泥炉添炭温热冷酒,层层棉絮加身抵御岁末严寒。 生活艰辛如鬼魅,梦境美好似神仙。五更时分突然起身点燃一支烟。如今世人少有能懂《高山流水》这般高雅曲调,五十弦的瑟只能向着古人弹奏。

赏析

这首词以深沉悲凉的笔调抒发了人生晚境的感慨。上阕通过'尘霜著鬓'、'泥炉温醅'、'叠絮抵寒'等意象,生动描绘了岁月沧桑和物质生活的艰辛。下阕'生似鬼,梦如仙'形成强烈对比,凸显现实与理想的巨大落差。结尾化用伯牙绝弦的典故,表达知音难觅的孤独和与时代格格不入的文化坚守。全词语言凝练,意象鲜明,情感真挚,在朴素的生活场景中蕴含着深刻的人生哲理,展现了传统文人在时代变迁中的精神困境和文化坚守。

创作背景

该作品为当代仿古词作,创作时间不详。作者以传统词牌形式表达现代人的精神困境,延续了中国古代文人感怀抒志的创作传统。词中运用了大量古典意象和典故,体现了传统文化在当代的传承与创新,反映了现代人对传统文人精神的追慕和现实处境中的孤独感。