注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
云头：云端，云朵之上
玉粒：比喻雪粒如白玉般晶莹
畦：田园中分成的小区
梨英：梨花花瓣，此处比喻雪花如梨花般洁白
湮：淹没，覆盖
篱笆：用竹子或树枝编成的栅栏
梅芽：梅树新发的嫩芽
新红：指初开的梅花
译文
是谁坐在云端洒下片片雪花，纷纷扬扬飘落在山村人家。初时如白玉颗粒沿着田畦洒落，后来似梨花花瓣向着屋檐斜飞。
覆盖了乡间小路，掩没了竹篱笆。偏偏遗漏了那梅树的新芽。细想来雪花也是多情之物，不忍心随意遮掩那初绽的红色梅花。
赏析
这首词以生动的拟人手法描绘雪景，赋予雪花以人的情感和意识。上阕写雪花飘落的动态美，'云头散雪花'开篇即营造出奇幻意境，'玉粒'、'梨英'的比喻贴切而富有诗意。下阕通过'湮小径，掩篱笆'与'漏却梅芽'的对比，突出雪的柔情。结尾'不忍新红随便遮'点睛之笔，将雪人格化，表现其对新生事物的怜惜之情，体现了中国传统美学中'天人合一'的哲学思想。全词语言清新自然，意境优美，充满生活情趣。
创作背景
此词为民间流传的《鹧鸪天三十首》组词中的第二首，具体创作年代和作者已不可考。从内容风格判断，应出自清代民间文人之手，继承了宋代婉约词的创作传统，以细腻笔触描绘自然景物，反映民间生活情趣。这类作品多在民间传唱，后由文人收集整理成集。