注释
兰指：形容女子手指纤细柔美如兰花
螺钿：用螺壳、玳瑁等材料制成的装饰品，用于镶嵌
菱花：指菱花镜，古代铜镜的一种，镜背常饰有菱花纹样
鬓云：形容女子鬓发浓密如云
纤纹：细小的皱纹
梅红一点：指梅花妆，古代女子在额上点画梅花形状的妆饰
译文
纤纤玉指拈起螺钿装饰，菱花镜中映照着如云鬓发。忽然惊见额上出现细微皱纹，急忙呼唤郎君来看。郎君说这不是容颜衰老，应该是睡卧压出的痕迹。用梅红色在额上点染如春花般娇艳，让镜前的人儿羞红了脸颊。
赏析
这首词以细腻笔触描绘古代女子梳妆的情景，生动展现闺房情趣。通过'惊纹'、'唤郎'、'辩痕'、'点妆'四个连续动作，刻画女子对容颜的珍视和娇羞心理。语言清新自然，富有生活气息，运用'兰指'、'菱花'、'鬓云'等典雅意象，衬托女子之美。结尾'羞煞镜前人'巧妙收束，余韵悠长，展现古代女子妩媚娇羞之态。
创作背景
此词属民间词作，反映古代女子日常生活和审美情趣。梅花妆起源于南朝宋寿阳公主典故，后世成为女子常见面饰。作品通过梳妆细节展现古代闺阁生活，具有浓郁的民俗文化特色。