《华清引四首 其一 草意之一》当代 · 崔荣江

在线阅读《华清引四首 其一 草意之一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

轻寒一例剪花红,代卸妆浓。

老青翻作衰白,纤腰折陌风。

行藏委屈久磨砻,假眠携隐冬虫。

梦醒初夜雨,新绿蹑春踪。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

华清引:词牌名,源自唐代华清宫典故

轻寒:微寒的初春天气

剪花红:形容春风如剪刀般裁出红花

代卸妆浓:指草木代替卸去浓妆的花朵

老青翻作衰白:深绿色转变为枯白色

纤腰折陌风:细弱的草茎被野外的风吹折

行藏:出处行止,指草的生存状态

磨砻:磨砺,磨练

假眠:假装睡眠,指冬眠状态

冬虫:指冬季的昆虫

新绿蹑春踪:新生的绿草悄悄跟随春天的脚步

译文

微微寒意中春风剪出红花,草木代替卸去浓艳妆容。深绿翻转为枯白,纤细腰肢在野风中折弯。 生存的委屈长久磨练,假寐中与冬虫一同隐藏。梦醒时正值夜雨初歇,新生的绿意悄悄追寻春的踪迹。

赏析

本词以草喻人,通过草木荣枯展现生命轮回。上阕用'剪花红''代卸妆浓'的拟人手法,描绘春寒中草木更替的自然景象;'老青翻作衰白'巧妙运用色彩对比,暗示时光流逝。下阕'行藏委屈久磨砻'道出草木生存的艰辛,'假眠携隐冬虫'展现与自然万物的共生关系。末句'新绿蹑春踪'以动态描写预示新生,充满希望。全词语言凝练,意境深远,通过小草的生命历程折射人生哲理。

创作背景

此词为《华清引四首》组词之一,创作年代不详。华清引作为词牌源于唐代华清宫典故,多用于描写宫廷、自然题材。本词以草为意象,可能受到宋代咏物词传统影响,通过微观自然现象抒发人生感悟,体现了古代文人对自然万物的细致观察和深刻理解。