《临江仙二十首 其六 掌纹》当代 · 崔荣江

在线阅读《临江仙二十首 其六 掌纹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

可是叮咛勿忘,冥冥刻下深纹。

许迷惘处认前身。

横斜寻旧梦,深浅辨天真。

偶见枝丫散乱,伤心解作离分。

怕睫帘上起氤氲。

缘来浑不识,误了鬓边春。

人生感慨凄美含蓄咏物夜色

注释

临江仙:词牌名,双调五十四字

掌纹:手掌上的纹路,民间认为可预示命运

叮咛:反复嘱咐

冥冥:暗中所为,不知不觉

前身:佛教指前生

横斜:指掌纹纵横交错

枝丫散乱:喻掌纹如树枝般杂乱

睫帘:眼睫毛如帘幕

氤氲:烟气弥漫状,此处指泪眼朦胧

鬓边春:双鬓青春年华

译文

难道是命运在暗中叮咛不要遗忘,不知不觉刻下深深的纹路。在迷茫之处辨认前世的因缘。纵横交错的纹路中寻找旧梦,从纹路的深浅辨别纯真本性。 偶然见到如树枝般散乱的纹路,伤心地解读为分离的征兆。害怕睫毛帘幕上泛起朦胧泪光。缘分到来时全然不识,白白耽误了鬓边的青春年华。

赏析

这首词以掌纹为意象,巧妙地将相术观念与情感抒发相结合。上阕写掌纹如命运叮咛,暗藏前世因缘,『横斜寻旧梦,深浅辨天真』对仗工整,既写掌纹形态,又寓人生哲理。下阕转写离愁,『枝丫散乱』喻情路坎坷,『睫帘氤氲』写泪眼朦胧,最后『误了鬓边春』道尽青春虚度的怅惘。全词运用隐喻手法,将抽象的命运感与具体的手纹特征相融合,语言婉约含蓄,情感细腻深沉,展现了传统词作独特的意境美。

创作背景

此作为现代人创作的古典词作,模仿宋词风格而作。作者借传统掌纹相术的意象,抒发现代人对命运、缘分和青春的思考。虽非古代作品,但承袭了婉约词派的艺术特色,在当代旧体诗词创作中具有一定代表性。