注释
青阶一夜白：指台阶因积雪或霜冻一夜变白
冰花：此处指雪花或冰晶
无赖：顽皮，可恶的意思
霜风：寒冷的风
笺头：信纸的顶端，代指书信
泪烛：燃烧时滴蜡的蜡烛，比喻流泪
平安日：指平安夜，西方节日
译文
突然看见青色台阶一夜变白，卷起衣袖弯下腰，想要拾取冰花。可恶的寒风又急又猛，将她卷走再无消息。
失意在信纸上寻找旧日痕迹，蜡烛如人一般，点点泪珠滴落信纸。总有相思之情无法诉说，从春天一直愁苦到平安夜。
赏析
这首词以平安夜为背景，通过细腻的意象描写展现深切的相思之情。上阕以'青阶一夜白'起兴，通过'卷袖弯腰'的细节动作和'无赖霜风'的拟人化描写，营造出凄清寒冷的氛围。下阕转入室内场景，'泪烛如人'的比喻巧妙将物与人相融，'点点笺头滴'更是将无形的相思化为有形的泪滴。结尾'从春愁到平安日'以时间跨度强化情感的绵长深沉，整体婉约凄美，含蓄动人。
创作背景
这是一首现代人创作的仿古词作，以传统词牌蝶恋花的形式表达现代人在平安夜的相思情怀。作品将西方节日元素与中国古典诗词形式相结合，体现了传统文化与现代生活的融合。创作时间应为现代，具体作者不详。