《浣溪沙四十四首 其二十五 时忆》当代 · 崔荣江

在线阅读《浣溪沙四十四首 其二十五 时忆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

时忆薰风剪碧罗,麝烟微里两腮酡。

拈花一瓣掌中呵。

故事萦肠生慨叹,相思镂骨起沉疴。

总教惆怅入吟哦。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

薰风:和暖的南风,亦指初夏时节的风

碧罗:碧绿色的丝绸,此处指轻柔的衣衫

麝烟:麝香燃烧时散发的烟气,古代贵族常用熏香

:饮酒后脸颊泛红的模样

拈花:用手指轻轻捏取花朵,佛教中亦有"拈花一笑"的典故

镂骨:刻骨,形容极其深刻

沉疴:沉重难治的疾病

吟哦:低声吟咏诗词

译文

时常回忆起那和煦南风轻拂碧罗衣衫的时光,在淡淡的麝香烟气中,你的双颊泛起红晕。轻轻拈起一瓣花朵,在掌心呵护。 往事萦绕心头不禁生出无限感慨,刻骨相思竟引发了沉重的病痛。总是让这惆怅之情化作低声的吟咏。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触,描绘了一段深情的回忆。上阕通过"薰风剪碧罗"、"麝烟微里"、"拈花一瓣"等意象,营造出优雅朦胧的意境,将往昔美好时光具象化。下阕转入深沉的情感抒发,"故事萦肠"、"相思镂骨"对仗工整,情感层层递进,从感慨到病痛再到吟咏,将相思之苦表现得淋漓尽致。全词语言精美,意象丰富,情感真挚,展现了婉约词风的典型特色。

创作背景

此词为仿古风格的婉约词作,创作时间不详。浣溪沙作为传统词牌,多用于抒发细腻情感。词中运用了大量古典意象和表达方式,延续了宋代以来婉约词的创作传统,通过对往事的追忆,表达深切的相思之情。