注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
铅黄：古代女子化妆用的铅粉和额黄，代指梳妆打扮
飞霜：喻指白发，形容鬓发斑白如霜
译文
墙外新生的枝条嫩芽渐渐生长，归来的燕子在梁间清扫旧尘，西厢房中的人儿消瘦，懒于梳妆打扮。拂面的和风并不温暖，萦绕心头的旧梦总是增添凉意，才到三月，鬓间却已生出了白发如霜。
赏析
这首词以春景写愁情，运用对比手法极具艺术感染力。上片写春回大地之景：新枝吐芽、燕子归巢，充满生机，却以'人瘦懒铅黄'作结，形成强烈反差。下片'和风无暖'、'旧梦添凉'进一步深化内心孤寂，最后'三月飞霜'的意象惊人，将岁月流逝、青春不再的悲凉表现得淋漓尽致。全词语言清丽婉约，情感沉郁含蓄，通过外景与内心的对比，展现了深闺女子在春光中的孤寂与哀愁。
创作背景
此词出自清代宗室词人奕绘的《浣溪沙四十四首》组词。奕绘（1799-1838）为清高宗乾隆帝曾孙，袭爵贝勒。此组词作于道光年间，多写闺情春思，反映清代贵族文人的情感生活。这首是其十八，通过春日景象抒写闺中女子的孤寂情怀，体现了清代文人词婉约细腻的风格特征。