注释
清泠：形容声音清脆悠扬，如泉水滴落之声
鹅黄：指初春柳芽的嫩黄色
曲阑干：弯曲的栏杆，指水边亭台的栏杆
旖旎：形容琴声柔美婉转
伊人：那个人，指弹琴之人
春烟：春天朦胧的雾气
潺潺：流水声，此处形容琴声如水般流淌
恁：如此，这般
译文
清脆如泉水滴落的声音带着微微寒意，初春嫩黄的柳芽刚刚萌发可见。平静的湖面倒映着弯曲的栏杆，游船从水面轻轻划过。
听到柔美的琴声不知从何处传来，那位弹琴的人在春天的薄雾中若隐若现。琴弦声仿佛融入了潺潺流水声中。让人如此留恋不舍。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日游园听琴的雅致情景。上片通过'清泠滴'、'鹅黄柳'、'平湖倒映'等意象，构建出清新雅致的春日画面，视觉与听觉交融。下片以'旖旎'形容琴声，'伊人隐约春烟'营造出朦胧美感，最后'弦声弹入水潺潺'将琴声与水声完美融合，达到天人合一的艺术境界。全词语言清丽，意境空灵，通过琴声、水声、春色的交织，表现了作者对自然之美和艺术之雅的深切感受。
创作背景
此词为清代文人游历湖北荆门惠泉时即兴所作。荆门惠泉是当地名胜，以泉水清澈、环境幽雅著称。作者偶然游历至此，听到水榭中有人弹琴，琴声与泉水声相和，意境非凡，遂作此词以记之。反映了清代文人雅士游历山水、追求精神享受的生活情趣。