注释
瑶台：神话中仙人的居所，喻指高洁超凡的境地
琼衣：用美玉制成的衣裳，形容雪花晶莹剔透
涓流：细小的水流，喻指歌声如细流般婉转
婉啭：形容声音婉转动听，如鸟鸣般悦耳
清响：清脆悦耳的声响，指歌声清澈动人
莺啼：黄莺的啼鸣，象征春天和美好的声音
译文
雪花从仙人的瑶台翩翩起舞，来到人间化作晶莹的玉衣。春天幻化成涓涓细流婉转歌唱，唤醒了沉睡的花朵。
谁在聆听这充满深情的歌声，心灵随着一曲旋律飞翔。清脆的声响应当进入梦境，梦中尽是黄莺般的啼鸣。
赏析
这首词以雪花为喻，巧妙地将自然景观与音乐艺术相融合。上片写雪花的超凡脱俗和转化过程，'瑶台舞出'展现其仙姿，'换就琼衣'喻指音乐的精美包装。'春幻涓流'将冰雪消融与音乐流淌相联系，'醒了花儿'暗示音乐唤醒美好事物。下片转入音乐欣赏体验，'声情里'突出情感表达，'心乘一曲飞'描绘音乐带来的心灵升华。结尾'清响入梦'与'梦是莺啼'形成回环，强调音乐如梦如幻的美妙境界。全词运用通感手法，将视觉、听觉、触觉交融，创造出一个纯净空灵的艺术世界。
创作背景
此为现代人为歌手雪儿的音乐专辑所作的题词，以传统词牌《雪花飞》为形式，将现代音乐作品与传统诗词相结合。作品借雪花喻音乐，既符合歌手'雪儿'的名字，又赋予音乐以冰雪般纯净、空灵的特质。体现了传统文化在现代艺术中的创新应用，展现了古典文学形式的当代生命力。