注释
檀几：用檀木制成的小桌，古代文人雅士常用家具
竹架：放置琴的竹制支架
爇香：点燃香料，焚香
兰指：形容手指纤细柔美如兰花
瑶琴：用美玉装饰的琴，泛指精美的古琴
一弄：弹奏一曲
柔弦：琴弦轻柔
尽谂：完全知晓，深切体会
人喑：人声沉寂，默不作声
恁：如此，这样
闲愁：无端的愁绪
译文
檀木小桌竹制琴架掩映在花荫下，点燃香料纤纤玉指轻抚瑶琴。弹奏一曲柔弦倾诉心中深情，曲终后人声沉寂默然无声。这般无端的愁绪悄悄爬上眉间。
赏析
这首小令通过细腻的笔触描绘了一幅雅致的弹琴场景。前两句写环境与人物：檀木几案、竹制琴架、花影婆娑，营造出清幽雅致的氛围；焚香抚琴，兰指轻拨，展现弹琴者的高雅气质。后三句转入情感表达：柔弦诉尽心事，曲终人默，闲愁渐生。全词运用白描手法，通过环境烘托和细节描写，将外在景物与内心情感巧妙结合，形成情景交融的意境。语言凝练含蓄，意象优美，在有限的篇幅内展现了丰富的内涵，体现了元曲小令的艺术特色。
创作背景
《天净沙》是元曲中常见的曲牌名，多用于描写闲适生活或抒发个人情感。此曲为组曲中的第四首，以弹琴为主题，反映了元代文人雅士的生活情趣和艺术追求。元曲作为元代文学的代表，既继承了诗词的传统，又具有更通俗活泼的特点，常表现市井生活和个人情感。这首作品无明确作者记载，当为元代流传的散曲作品，体现了当时文人雅集、琴棋书画的文化生活。