注释
濛濛雨：细雨迷蒙的样子
滴醒：雨滴声唤醒
去年思：往年的思念之情
石巷：江南特有的青石板小巷
阁楼：江南传统建筑中的高层小楼
高峤：高耸的样子，峤通'翘'
香栀：指栀子花，江南常见花卉，香气浓郁
芳菲：花草的芳香，此处指美好的事物
译文
细雨迷蒙，雨滴声唤醒了去年的思念。深深的石巷中藏着往日的梦境，高耸的阁楼守护着芬芳的栀子花。却无法靠近那美好的芬芳。
赏析
这首小词以江南春雨为背景，通过'濛濛雨'、'石巷'、'阁楼'、'香栀'等典型意象，勾勒出一幅朦胧婉约的江南春景图。'滴醒去年思'巧妙运用通感手法，将视觉的雨与听觉的滴、情感的思相融合。下阕'藏旧梦'与'护香栀'形成虚实相生的意境，最后'不得近芳菲'以遗憾收尾，留下无限遐想空间，体现了婉约词含蓄深沉的审美特质。
创作背景
此词为《忆江南》组词的第五首，以江南春景为题材，继承和发展了唐代白居易《忆江南》的词牌传统。作品虽作者不详，但明显受到晚唐五代婉约词风的影响，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了江南地区特有的文化韵味和审美情趣。