注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来
雨斜如织：形容雨丝细密如织布
胭脂：喻指花瓣的颜色如胭脂般红润
嬴瘦：同"赢瘦"，消瘦柔弱的样子
独自凭：独自倚靠，形容孤独
时未嫁：指错过最佳时机，未在适当时机绽放
了得：懂得，明白
韶华：美好的青春时光
译文
细雨斜织如丝网，滴落了花瓣上胭脂般的红润色泽。这嗔怨有谁倾听？消瘦的花枝依然孤独地倚立。默默哭泣之后，应当后悔在春风时节未能及时绽放。待到懂得秋风之意时，它已吹老了美好年华，再也不复往日的浓艳。
赏析
这首词以花喻人，通过细腻的笔触描绘花朵在雨中的懊悔之情，实则抒发了对青春易逝、时光不再的深沉感慨。上阕以'雨斜如织'起兴，营造出凄美的意境，'滴落胭脂些许色'巧妙运用通感手法，将视觉与触觉相融合。下阕'应悔春风时未嫁'运用拟人手法，将花的懊悔心理刻画得淋漓尽致。全词语言婉约含蓄，情感真挚动人，通过花开花落的自然现象，表达了人生易老、应及时把握时机的深刻哲理。
创作背景
该词为《减字木兰花》组词中的第十七首，以花为主题抒写情感。减字木兰花是宋代流行的词牌，多用于表达婉约细腻的情感。此词创作具体年代不详，但从语言风格和艺术手法来看，应属明清时期文人模仿宋词风格的作品，通过花的意象表达对时光流逝的感叹和对人生机遇的思考。