《减字木兰花 其五 海盐花》当代 · 崔荣江

注释

减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字变格而成

晶晶点点：形容海盐晶体晶莹剔透、颗粒分明的形态

侬：吴地方言第一人称代词，此处拟人化指代海盐

冰心尘不染：化用王昌龄'一片冰心在玉壶'，喻纯洁本质

万里滩头：指沿海盐田广阔的滩涂地带

真味淡：双关语，既指食物无盐则味淡，亦喻生活缺少盐则失味

舌上呵：描写品尝食盐时舌尖轻触的动作与感受

译文

晶莹剔透的颗粒点点绽放，我怀揣冰洁之心不染尘俗。看似平凡无奇的模样，万里盐滩才是我的故乡。世人都深深眷恋着我，没有我时万物真味都变得寡淡。若要问如何珍爱宠惜，便是每日早晚在舌尖轻轻品味呵护。

赏析

本词以拟人手法赋予海盐灵性，通过'冰心尘不染'塑造高洁形象，'万里滩头'展现辽阔故乡。下阕以'真味淡'巧妙双关，既道出盐的实用价值，又隐喻生活真谛。结句'舌上呵'以细微动作收束，将日常品盐之举诗化为亲密对话。全词语言质朴而意境深远，在咏物中寄寓人生哲理。

创作背景

作为民间咏物词，创作具体年代已不可考。海盐自古是东南沿海重要物产，此词应源于盐民劳作时即兴创作，或文人对盐田风物的艺术提炼。通过盐的视角展现劳动人民与自然物的情感联结，体现民间文学'以物见人'的创作传统。