《庆宣和八首 其六 芰荷》当代 · 崔荣江

注释

庆宣和：曲牌名，属北曲双调，句式一般为七四、七二二，共五句

芰荷：指菱叶与荷叶，出自《离骚》"制芰荷以为衣兮"

婆娑：盘旋舞动的样子，此处形容芰荷随风摇曳的姿态

痴心：痴情之心，指深切的爱情

那朵：重复句式，增强情感表达，指向特定的荷花

译文

你家池岸边的几株芰荷，为你而翩翩起舞。有个人对你一片痴心你可知道？就是那一朵，那一朵啊。

赏析

这首小令以芰荷为意象，通过拟人手法将荷花比作痴情女子。'婆娑'二字生动描绘出荷花在风中摇曳的曼妙姿态，'那朵，那朵'的重复句式既模拟了指向的动作，又强化了情感的专注与深切。全曲语言清新自然，含蓄婉约，通过物我交融的手法，将少女的羞涩与深情表达得淋漓尽致，体现了元代散曲雅俗共赏的艺术特色。

创作背景

《庆宣和》是元代流行的曲牌名，属于北曲双调。此曲可能创作于元代，反映了当时散曲创作的风貌。元代散曲多表现世俗情感，语言通俗生动，这首作品通过芰荷意象表达爱情，符合元代散曲的创作特点。作品来源应为民间传唱或文人仿作。