《庆宣和八首 其三 旧书》当代 · 崔荣江

在线阅读《庆宣和八首 其三 旧书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

检点琅玕属旧章,胜却千行。

每读君心每柔肠。

勿忘,勿忘。

书生人生感慨凄美含蓄咏物

注释

检点:整理、清点

琅玕:原指美石,此处比喻美好的文字或书信

旧章:旧时的文章、书信

千行:指大量的文字

柔肠:柔软的心肠,形容情感细腻温柔

勿忘:不要忘记,重复使用表示强调

译文

整理那些如美玉般珍贵的旧时书信,胜过千言万语。每次读到你的心意都让我心肠柔软。不要忘记,千万不要忘记。

赏析

这首小令以简洁的语言表达了深沉的怀旧之情。'琅玕'比喻书信珍贵如美玉,'胜却千行'用对比手法突出旧书信的情感价值。重复的'勿忘'强化了情感的迫切和深沉,展现了作者对往昔情谊的珍视和不愿遗忘的执着。全词语言凝练而意境深远,在短小的篇幅中蕴含丰富的情感层次。

创作背景

此词应为明代或清代文人创作的散曲小令,属于《庆宣和》曲牌的一组作品中的第三首。内容表现了对旧时书信的珍视和对往昔情感的追忆,反映了古代文人重视书信往来、珍视情感交流的文化传统。