《清明之四》当代 · 崔荣江

在线阅读《清明之四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

难得天公赐一晴,夭桃玓瓅灼清明。

酥泥尚滞游春履,不碍青莎垄上行。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

天公:指上天、老天爷

赐一晴:恩赐一个晴天

夭桃:艳丽盛开的桃花。《诗经·周南·桃夭》:'桃之夭夭,灼灼其华'

玓瓅(dì lì):珠光闪耀的样子,此处形容桃花光彩夺目

:照耀、显耀

酥泥:松软如酥的泥土

:滞留、沾滞

游春履:踏青游春的鞋子

青莎:青色的莎草,泛指青草

:田埂、田间

译文

难得老天爷恩赐这样一个晴天,艳丽的桃花在清明时节光彩闪耀。松软的泥土虽然会沾滞游春的鞋履,却不妨碍人们在长满青草的田埂上漫步行走。

赏析

这首诗描绘了清明时节的田园春光,通过'天公赐晴'的拟人化手法,表达了对晴好天气的珍视喜悦。'夭桃玓瓅'运用典故和生僻词汇,生动刻画桃花绚烂的光彩。后两句以'酥泥滞履'的细节真实再现春雨后的田间实景,而'不碍青莎垄上行'则展现了诗人不为小节所困的旷达心境。全诗语言精炼,意象清新,将清明时节的生机盎然与游春的闲适惬意完美融合,体现了传统文人对自然美的细腻感知和热爱。

创作背景

这是一首描写清明时节田园风光的佚名诗作。清明既是节气也是传统节日,此时春暖花开,正是踏青游春的好时节。诗中反映了古代文人在清明时节外出赏春的习俗,以及对自然变化的敏感体察。作品可能创作于明清时期,体现了当时文人田园诗的创作风格。