注释
风剪：形容风如剪刀般裁剪
陈幡：旧时的招魂幡，清明祭扫所用
浥沙：湿润沙土。浥，沾湿
平冈：平坦的山冈
烟重：烟雾浓重，指清明时节的雨雾
烧新纸：焚烧新制的纸钱，指清明祭祀
转寄：转而寄托
碑前：墓碑之前
杏花：清明时节常见花卉，象征春意与哀思
译文
春风如剪拂过旧幡，细雨湿润了坟前沙土，平坦的山冈上烟雾浓重，笼罩着座座坟茔。人们不再只是焚烧纸钱，转而将几枝杏花供奉在墓碑前，寄托深深的哀思。
赏析
这首诗以清明祭扫为背景，通过'风剪陈幡''雨浥沙'的细腻描写，营造出凄清朦胧的意境。后两句'谁人不肯烧新纸，转寄碑前几杏花'，巧妙展现了祭祀习俗的演变，从传统烧纸到以花寄思，体现了人文情怀的升华。全诗语言凝练，意象清新，将哀思与春意完美融合，在传统题材中注入新的情感表达方式。
创作背景
此诗为近代创作的清明题材七言绝句，具体创作年代不详。清明作为中国传统节日，自古有扫墓祭祖、踏青插柳的习俗。这首诗反映了现代清明祭祀中逐渐兴起的鲜花祭扫新风尚，体现了传统文化与现代文明的交融。