《忆梅花》当代 · 崔荣江

在线阅读《忆梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

春心自许雪深遮,不信东风能久赊。

无奈前生身已定,冲寒依旧腊梅花。

七言绝句冬景咏物咏物抒怀坚贞

注释

春心:指梅花报春之心,也暗喻人的情怀

自许:自我期许,自我认定

雪深遮:被深雪遮盖,形容环境严酷

东风:春风,象征温暖和生机

久赊:长久拖欠,此处指春风迟迟不来

前生身已定:指梅花注定要在寒冬绽放的命运

冲寒:冒着严寒

腊梅花:特指在腊月开放的梅花

译文

梅花怀抱着报春的心意,纵然被深雪覆盖也不改其志, 从不相信春风会长久地拖欠不来。 无奈前世的命运早已注定, 依旧要冒着严寒绽放,做那傲雪的腊梅。

赏析

这首诗以梅花自喻,通过拟人手法赋予梅花高洁的品格。前两句'春心自许雪深遮,不信东风能久赊'展现了梅花在严冬中的坚定信念,深雪不能掩其志,春风迟来不失其望。后两句'无奈前生身已定,冲寒依旧腊梅花'则深化了这种品格,将梅花的绽放升华为一种宿命的必然,一种不畏艰难的自觉选择。全诗语言凝练,意境深远,通过对梅花冲寒绽放的赞美,歌颂了那种不畏艰难、坚守本心的高尚情操,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首咏梅的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。梅花在中国传统文化中具有特殊的象征意义,常被用来比喻高洁、坚贞的品格。历代文人墨客多有咏梅之作,此诗继承了这一传统,通过对腊梅的咏赞,表达了作者对高尚品格的追求和向往。从诗风判断,应出自明清时期文人之手,体现了当时咏物诗托物言志的特点。