《江南水乡春晓三首 其二》当代 · 崔荣江

在线阅读《江南水乡春晓三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

墨开一卷拟天工,或有蓬莱与此同。

但恐嚣尘侵梦枕,幽幽眠在水云中。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

墨开一卷:指水墨画卷展开,形容江南水乡如画般的美景

拟天工:仿佛自然天成,形容艺术手法高超

蓬莱:传说中的海上仙山,象征仙境

嚣尘:喧嚣的尘世,指世俗的烦扰

梦枕:指安睡的枕头,引申为宁静的睡眠

水云中:水天相接的意境,指江南水乡的云雾缭绕景象

译文

展开水墨画卷仿佛自然天成,或许蓬莱仙境也不过如此。只恐怕尘世的喧嚣惊扰安眠,宁愿幽幽沉睡在这水云缭绕的江南美景之中。

赏析

这首诗以水墨画为喻,描绘江南水乡如仙境般的美景。前两句用'拟天工'、'蓬莱'等意象,突出江南景色的天然秀美和超凡脱俗;后两句通过'嚣尘'与'水云'的对比,表达对世俗烦扰的厌弃和对宁静自然的向往。全诗意境幽远,语言清新,运用对比手法和仙道意象,营造出空灵飘逸的艺术境界,展现了传统文人追求隐逸、超脱尘世的精神追求。

创作背景

此诗为描写江南水乡春晓景色的组诗之一,创作具体年代不详,但从艺术风格和意境来看,应出自明清时期文人手笔。江南水乡题材在古典诗词中常见,多表现文人对自然美景的赞美和隐逸生活的向往。这首诗继承了传统山水田园诗的风格,又融入了文人画的审美趣味。