《七律 探春 韵五微五首 其一》当代 · 崔荣江

在线阅读《七律 探春 韵五微五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

每逢三月每忘机,总有清芬透叠衣。

暖日争看风景好,余年何惮鬓毛稀。

寻芳郊陌折花早,赶鸭山溪吟式微。

惟恐春风吹便去,青衫洇月不思归。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀抒情

注释

忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静的心境

清芬:清香,指春天的芬芳气息

叠衣:多层的衣服,指春装

鬓毛稀:头发稀疏,指年岁已高

郊陌:郊野的小路

式微:《诗经·邶风》篇名,此处指吟诵诗歌

洇月:月光浸染,指月光洒在衣衫上

译文

每到三月便忘却世俗机心,总有清新芬芳透过春衣。温暖阳光下争看美好风景,晚年何须惧怕鬓发稀疏。在郊野小路上早早折取春花,在山溪边赶着鸭子吟诵诗篇。唯恐春风将春天吹走,青衫浸染月光不愿归去。

赏析

这首诗以探春为主题,通过细腻的笔触描绘春日景象和闲适心境。首联以'忘机'点明超脱世俗的心境,'清芬透叠衣'运用通感手法,将嗅觉与触觉相结合。颔联对比'风景好'与'鬓毛稀',展现豁达的人生态度。颈联'寻芳折花'与'赶鸭吟诗'形成动静相宜的田园画面。尾联'惟恐春风吹便去'表达惜春之情,'青衫洇月'营造出月光如水、诗意盎然的意境。全诗对仗工整,韵律和谐,情感真挚自然。

创作背景

这是一首描写春日探游的七言律诗,属于'韵五微'组诗的第一首。作品展现了文人雅士在春日的闲适生活和淡泊心境,体现了中国传统文人对自然美的追求和时光易逝的感慨。创作时间不详,但从内容和风格看,应属明清时期的文人诗作。