《居城有塔。是夜,万灯寂灭,其一盏独明。令人有思。》当代 · 崔荣江

在线阅读《居城有塔。是夜,万灯寂灭,其一盏独明。令人有思。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

料峭风高忍独吹,斯心入盏照于谁?曾眠一瞬缘教错,长夜将身伫似碑。

七言绝句人生感慨咏物咏物抒怀坚毅

注释

料峭:形容风寒刺骨,多指春寒或暮寒

斯心:此心,指灯盏中燃烧的烛心

入盏:融入灯盏之中

曾眠一瞬:曾经短暂地熄灭过一瞬间

缘教错:因为某种缘故而错过(熄灭的时机)

伫似碑:像石碑一样长久伫立

译文

寒风凛冽中你独自承受着风吹, 这颗燃烧的心在灯盏中为谁照明? 曾经短暂熄灭或是机缘错失, 漫漫长夜中仍将身躯伫立如碑。

赏析

本诗以孤灯喻人格,通过对比手法展现坚守精神。'料峭风高'与'独吹'形成环境与主体的强烈对比,突出孤独坚守的艰难。'斯心入盏'将物理现象升华为精神意象,灯芯燃烧喻示心灵奉献。后两句通过'曾眠一瞬'与'长夜伫立'的时间对比,展现即使有过短暂动摇,仍选择永恒坚守的意志。'伫似碑'的比喻既具象又深刻,石碑象征永恒、纪念与不朽,完美诠释了孤独坚守者的精神品格。

创作背景

当代创作的具体背景不详,但从诗题和内容推断,应为现代人创作的具有古典韵味的诗作。诗前小序'居城有塔。是夜,万灯寂灭,其一盏独明。令人有思'点明创作缘起,通过观察城市塔楼一盏孤灯引发的哲学思考,探讨现代生活中的坚守与孤独主题,体现了传统诗歌形式与现代人文关怀的结合。