《无题》当代 · 崔荣江

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

风雨侵羸骨,高冠怯不支。

声名何若酒,将醉忘情时。

中原五言绝句人生感慨仕宦咏怀

注释

风雨:比喻人生中的艰难困苦和外界压力

羸骨:瘦弱的身体,羸指瘦弱无力

高冠:古代士大夫所戴的高帽,象征官职和地位

怯不支:因畏惧而无法支撑,怯指害怕、畏惧

声名:名声和荣誉

何若:何如、哪里比得上

将醉:将要醉酒之时,将指将要、即将

译文

风雨侵蚀着我瘦弱的身体, 高高的官帽让我畏惧难以支撑。 名声荣誉哪里比得上美酒, 在即将醉倒的时刻忘却世间烦忧。

赏析

这首无题诗以简洁凝练的语言表达了诗人对世俗名利的超脱态度。前两句'风雨侵羸骨,高冠怯不支'通过生动的意象对比,描绘了外在压力与内在虚弱的矛盾状态,'风雨'既指自然界的风雨,也隐喻人生的艰难困苦;'高冠'象征官场地位,却成为沉重的负担。后两句'声名何若酒,将醉忘情时'以酒喻解脱,表达了宁愿沉醉酒中忘却烦恼,也不愿为虚名所累的人生态度。全诗语言质朴而意境深远,体现了古代文人超然物外的精神追求。

创作背景

这首诗创作背景不详,从内容和风格判断应出自唐宋时期文人手笔。古代文人常以'无题'为名创作表达个人情怀的诗作,这类作品往往抒发对仕途坎坷、人生困顿的感慨,以及对超脱世俗的向往。诗中'高冠'意象暗示作者可能具有仕宦经历,但对官场生活感到厌倦和疲惫。