《望柳》当代 · 崔荣江

在线阅读《望柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

柳丝如我思,春始便垂长。

千缕为君发,一心缘别伤。

风泠酸望眼,雨细淡红妆。

有燕何持剪,双飞绞断肠。

五言律诗凄美咏物婉约幽怨

注释

柳丝:柳树枝条细长如丝,古诗中常象征离愁别绪

春始:初春时节

垂长:柳枝下垂生长,暗喻思念绵长

千缕:形容柳条繁多,喻思念之深

风泠:寒风凄冷

酸望眼:望眼欲酸,形容望眼欲穿之态

淡红妆:雨水冲淡了脸上的胭脂,暗指容颜憔悴

持剪:燕子尾部分叉如剪刀

绞断肠:双燕飞舞如剪刀绞动,令人肝肠寸断

译文

柳丝如同我的思念,从初春便开始垂落绵长。 千条柳丝为你而生,一颗心只因离别而伤。 寒风吹得望眼酸楚,细雨打淡了红妆。 燕子为何手持剪刀,双飞的身影绞断人肠。

赏析

本诗以柳喻情,通过柳丝的意象将春日离愁表达得淋漓尽致。首联以'柳丝如我思'开篇,直抒胸臆,将无形的思念具象为垂长的柳丝。颔联'千缕为君发'进一步深化,千丝万缕皆因君而生,凸显思念之深切。颈联转入景物描写,'风泠''雨细'营造凄清意境,'酸望眼''淡红妆'细腻刻画思妇的憔悴容颜。尾联巧妙运用燕子'持剪'的意象,双燕欢飞与孤独思妇形成强烈对比,'绞断肠'以夸张手法将离愁推向高潮。全诗婉约凄美,对仗工整,意象新颖,情感层层递进,展现了深厚的艺术功力。

创作背景

这是一首描写春日离愁的闺怨诗,创作年代不详。诗中通过柳丝、风雨、双燕等典型意象,刻画了思妇对远方亲人的深切思念。这类题材在唐宋诗词中颇为常见,反映了古代女性在离别中的情感世界。诗歌语言凝练,意境优美,具有典型的古典诗词韵味。