《咏鸦》当代 · 崔荣江

在线阅读《咏鸦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

缁衣每每浸寒深,不屑凋萧顾自吟。

俗耳总嫌听呱噪,焉知声外等闲心。

七言绝句中原人生感慨冬景含蓄

注释

缁衣:黑色衣服,此处比喻乌鸦的黑色羽毛

浸寒深:沉浸在深沉的寒凉之中,形容乌鸦在寒冷环境中的状态

凋萧:凋零萧瑟的景物或环境

顾自吟:自顾自地吟唱,指乌鸦的鸣叫

俗耳:世俗之人的耳朵,指普通人的听觉

呱噪:乌鸦嘈杂的叫声

声外:声音之外,指超越表象的深层含义

等闲心:平常心、超然物外的心境

译文

乌鸦身披黑衣常常沉浸在深寒之中, 不屑于周遭的凋零萧瑟只顾自吟自唱。 世俗之人总是嫌弃听到它嘈杂的叫声, 哪里知道在这声音之外有着超然物外的平常心境。

赏析

这首诗通过咏鸦表达了超脱世俗的高洁情怀。前两句以'缁衣浸寒'描绘乌鸦在寒冷环境中的孤高形象,'不屑凋萧'凸显其不随流俗的品格。后两句通过世俗对乌鸦叫声的误解,反衬出乌鸦内在的'等闲心'——一种超然物外的精神境界。全诗运用对比手法,表面写鸦,实则寓人,借物抒怀,表达了不与世俗同流合污的高尚情操和独立人格。语言凝练,意境深远,具有深刻的哲理意味。

创作背景

这是一首托物言志的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,应出自明清时期文人之手。当时社会文人常借咏物来表达自己的志趣和情操,乌鸦在传统文化中往往被视为不祥之鸟,但此诗反其道而行之,赋予乌鸦高洁的品格,体现了作者独特的审美视角和超脱世俗的价值取向。