《咏兰》当代 · 崔荣江

在线阅读《咏兰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

深藏幽谷岁何虚,一样东风握有余。

清白花开三五瓣,便教红紫总唏嘘。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀山谷

注释

深藏幽谷:兰花生长在深山幽谷之中,远离尘嚣

岁何虚:岁月并不虚度,指兰花在幽谷中静静生长

东风:春风,象征春天的到来

握有余:拥有充足的条件和机会

清白:指兰花颜色素雅纯洁

三五瓣:形容兰花花瓣简约而不繁复

红紫:指颜色艳丽的花朵

唏嘘:叹息,此处指相比之下黯然失色

译文

深藏在幽静山谷中岁月并不虚度, 同样拥有充足的春风滋养生长。 清雅洁白的花朵只开三五瓣, 便让那些艳丽的花朵都黯然叹息。

赏析

这首诗通过咏兰表达了高洁品格的赞美。前两句写兰花虽生长在幽深山谷,却不因环境偏僻而虚度光阴,反而在春风中茁壮成长,暗示君子虽处逆境仍自强不息。后两句以兰花素雅的花瓣与艳丽花卉对比,突出其清高脱俗的气质。全诗运用对比手法,以'红紫'反衬'清白',以简约胜繁复,体现了中国传统审美中崇尚含蓄、内敛的美学理念,歌颂了不慕虚荣、坚守本真的高尚品格。

创作背景

这是一首咏物诗,创作年代不详。咏兰诗在中国古典诗歌中源远流长,兰花作为'四君子'之一,自古就是高洁品格的象征。这首诗继承了屈原以香草美人喻君子的传统,通过咏兰表达对高尚品德的追求。兰花幽居深谷、清香自发的特性,常被文人用来比喻隐士或品德高尚之人不随波逐流、保持本真的精神境界。