《题青衫吹箫图》当代 · 崔荣江

在线阅读《题青衫吹箫图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

一天星月入箫吹,谁弄哀声镇夜悲。

落魄青衫伤白发,平声最憾是无为。

七言绝句书生人生感慨凄美咏物

注释

青衫:古代低级官员或书生所穿的青色衣衫,常指失意文人

箫吹:吹箫的动作,箫声多悲凉哀怨

镇夜:整夜,彻夜

落魄:失意潦倒,不得志

平声:指箫声平缓悠长,亦暗指平生、一生

无为:无所作为,指抱负未展

译文

满天星月仿佛都融入了箫声之中,是谁吹奏出如此哀怨的声音彻夜悲鸣。 身着青衫的失意文人感伤白发早生,最令人遗憾的是一生无所作为。

赏析

这首诗以题画的形式,通过箫声的意象深刻表现了古代文人的失意情怀。前两句以'一天星月'为背景,营造出空旷寂寥的意境,'哀声镇夜悲'强化了悲凉氛围。后两句直抒胸臆,'落魄青衫'与'伤白发'形成鲜明对比,凸显了岁月流逝而功业未成的痛苦。'平声最憾是无为'一句,既是箫声平缓的描述,更是对平生无为的深沉慨叹,双关巧妙,余韵悠长。全诗语言凝练,意境深远,生动展现了古代知识分子怀才不遇的普遍困境。

创作背景

此诗为题画诗,创作背景不详。从内容看,应是对一幅描绘失意文人月夜吹箫的画作题诗。这类题材在明清时期较为常见,反映了当时文人阶层中普遍存在的怀才不遇情绪。画中人物可能是虚构的典型文人形象,也可能是某位具体的历史人物,但已无从考证。