《辛卯年春感怀》当代 · 崔荣江

在线阅读《辛卯年春感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

硉矹营生半劫灰,形骸常伏偶崔嵬。

机锋但砭应时弊,艰涩多藏合酒杯。

若诩青红生绚烂,轻看生死堕轮回。

凭心一断勘非是,不识瞿塘滟滪堆。

七言律诗人生感慨劝诫含蓄悲壮

注释

硉矹:山石高耸突兀貌,喻人生艰险

劫灰:佛教语,劫火余灰,指灾难后的残余

崔嵬:高大耸立貌,指偶尔挺立的身姿

机锋:禅宗用语,指敏锐的机锋妙语

:用石针治病,引申为批判

青红:指浮华表象

瞿塘滟滪堆:长江瞿塘峡口的险滩巨石,1958年炸除,喻巨大危险

辛卯年:古代干支纪年,最近为2011年或1951年

译文

高峻艰险的人生已半成劫后余灰,身体常常俯伏偶尔才挺立高耸。敏锐的机锋只为针砭时下弊病,艰深晦涩多藏在相合的酒杯中。倘若自夸浮华表象生出绚烂光彩,轻视生死之道就会堕入轮回。凭本心判断勘破是非对错,却不认识瞿塘峡口那危险的滟滪堆。

赏析

本诗以深沉的哲理思考和独特的意象组合,展现现代人对生存状态的深刻反思。首联以'硉矹''劫灰'对比,形成强烈视觉冲击,喻人生艰险与沧桑。颔联'机锋砭弊''艰涩藏酒'揭示知识分子批判现实与自我麻醉的矛盾心态。颈联批判浮华表象与生死轻忽,体现佛道思想影响。尾联'瞿塘滟滪堆'典故运用巧妙,既喻人生险阻,又暗含时代变迁的沧桑感。全诗对仗工整,用典精深,融传统诗艺与现代思辨于一炉。

创作背景

此诗创作于辛卯年(2011年或1951年)春季,作者借春感怀,反思现代人生存状态和精神困境。诗中融合佛教'劫灰''轮回'观念与传统文化意象,反映当代知识分子在社会变革中的困惑与思考。'瞿塘滟滪堆'的运用既体现传统人文地理知识的传承,又暗示对历史风险的认知不足,具有深刻的时代反思特征。