注释
身倦：身体疲倦，精神不振
鬓云：形容女子鬓发如云，代指梳妆打扮
菱镜：即菱花镜，古代铜镜的一种，镜背常饰有菱花纹样
托鸿：托付鸿雁传书，指传递书信或消息
秋风季：秋季，传统中鸿雁南飞的季节
缀一文：指在书信或诗文中添加关于梅花的内容
译文
身心疲倦懒得梳理如云的鬓发，容颜与镜中的映像已然疏离。想要托鸿雁传信却不在秋风时节，只能空让梅花点缀我的诗文。
赏析
这首诗以梅花为媒介，抒发了深闺女子孤寂惆怅的心境。前两句通过'身倦'、'无心'等词，生动刻画了主人公慵懒倦怠的状态，'颜容菱镜两相分'更暗示了内心与外在的疏离感。后两句巧妙运用'托鸿'典故，点明相思之情却无法传递的无奈，'非是秋风季'点出时序错位的惆怅，最终以梅花'缀一文'作结，既呼应诗题，又以梅花的孤高暗喻自身品格，含蓄深沉，余韵悠长。
创作背景
此诗为古代闺怨诗代表作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人仿作的闺阁诗，继承了唐代以来闺怨诗的传统，以女性口吻抒写内心情感，通过梅花意象寄托情思，反映了古代女性在特定社会环境下的情感世界。