《与梅花三首 其一》当代 · 崔荣江

在线阅读《与梅花三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

斯言独与故人听,漫道经年枉瘦形。

君许梅花簪鬓久,何将故事列曾经。

七言绝句冬景冬至凄美友人

注释

斯言:此言,这些话

故人:老朋友,旧友

漫道:莫说,不要说

经年:经过一年或多年

枉瘦形:白白消瘦了形体

簪鬓:插戴在鬓发上

曾经:过去的事情,往事

译文

这些话只对老朋友倾诉,莫要说这些年来白白消瘦了容颜。 你许诺将梅花长久地插在鬓发上,为何要将往事当作曾经的回忆。

赏析

这首诗以梅花为意象,表达了诗人对往事的追忆和对友人的深情。前两句通过'独与故人听'和'枉瘦形'的对比,突出了诗人内心的孤寂和岁月的流逝。后两句以'梅花簪鬓'的美丽意象,暗喻对美好时光的留恋,而'何将故事列曾经'则流露出对往事不可追的无奈和惋惜。全诗语言含蓄隽永,情感真挚动人,通过梅花的象征意义,将个人的情感体验与自然景物巧妙融合,营造出深远的意境。

创作背景

此诗为古代文人咏梅组诗中的第一首,具体创作年代和作者已不可考。梅花在中国传统文化中象征高洁、坚贞和友谊,常被文人墨客用以寄托情怀。这首诗可能创作于友人离别或久别重逢之际,通过梅花这一意象表达对往事的追忆和对友情的珍视。