《儿时回忆 其二》当代 · 崔荣江

在线阅读《儿时回忆 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

曾经白眼许常斜,枵腹宽肠食怨嗟。

何必存来生块垒,流年一去不能赊。

七言绝句中原人生感慨儿童凄美

注释

白眼许常斜:白眼,轻视、不屑的眼神;许常斜,形容经常斜眼看人,表示轻蔑或不在意

枵腹宽肠:枵腹,空腹、饥饿;宽肠,宽大的肠子,指食量大但食物匮乏

食怨嗟:因食物而抱怨叹息

块垒:原指土疙瘩,比喻心中郁结的不平之气

流年:指流逝的时光岁月

:赊欠、延期,这里指时光无法倒流或延缓

译文

曾经年少轻狂,常常斜眼相看世间万物,饥饿的肚子和宽大的肠子只为食物而抱怨叹息。何必让这些不快在心中郁结成块垒呢,流逝的时光一去不复返,再也无法追回。

赏析

这首诗以简洁的语言勾勒出儿时生活的艰辛与年少轻狂的心态。前两句通过'白眼许常斜'和'枵腹宽肠'的对比,生动表现了少年人既傲慢又贫困的矛盾状态。后两句笔锋一转,以哲理的视角反思人生,劝诫不必为往事耿耿于怀,因为时光流逝不可追回。全诗语言质朴却意味深长,在平淡的叙述中蕴含深刻的人生感悟,体现了中国传统诗歌'言近旨远'的艺术特色。

创作背景

这是一首描写童年回忆的民间诗作,反映了旧时代普通百姓的生活困境。诗中表现的饥饿体验和贫困生活是传统社会底层人民的真实写照。作品通过个人童年记忆,折射出一个时代的社会面貌,具有浓厚的生活气息和历史价值。