《次熊先生韵贺女子版开坛》当代 · 崔荣江

在线阅读《次熊先生韵贺女子版开坛》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 崔荣江

妙笔娇娘咏絮姑，纤毫小篆赋云庐。

抟丝熟茧匹绡织，濡墨生宣一卷铺。

厨作懒夫羞后耳，文章骚客敢先乎？吾看好句多青眼，谁弄珠玑掷玉壶。

七言律诗友情酬赠抒情文人楼台

注释

次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序作诗

咏絮姑：指有文才的女子，典出《世说新语》谢道韫咏絮故事

纤毫：细小的毛笔

小篆：秦代书法字体，此处指娟秀的书法

云庐：高雅的书斋或居所

抟丝熟茧：指熟练地抽丝织绸，比喻诗文创作

匹绡织：织成整匹的丝绸，比喻完整的诗篇

濡墨生宣：蘸墨在宣纸上书写

厨作懒夫：指不擅长家务的男子

骚客：诗人文士

青眼：重视、赏识，典出阮籍青白眼故事

珠玑掷玉壶：比喻精美的诗文，典出《文选》'诗成珠玉在挥毫'

译文

才情出众的女子如同咏絮的谢道韫，用纤细的毛笔在书斋中题写诗篇。 如同熟练地抽丝织成绸缎，蘸墨在宣纸上铺展锦绣文章。 不擅厨艺的男子应当感到惭愧，文人墨客岂敢争先？ 我欣赏这些佳句格外青睐，是谁创作出这般珠玉般的美文投掷玉壶中。

赏析

这首诗以典雅的语言祝贺女子文学版面开坛，巧妙运用多个文学典故赞美女性文采。首联以'咏絮姑'喻才女，'纤毫小篆'显其娟秀；颔联以织绸喻创作，形象生动；颈联通过对比突出女子文才；尾联用'青眼''珠玑'等典表达赞赏。全诗对仗工整，用典贴切，既有传统诗词的典雅韵味，又体现了对女性文学才华的充分肯定。

创作背景

此诗为唱和之作，创作于网络文学论坛女子版面开设之际。采用传统诗词形式表达对女性文学创作的支持和鼓励，反映了当代网络诗词创作中传统与现代的结合。诗中既运用古典意象，又体现现代平等观念，是传统文化在当代网络空间的新发展。