《红诗二首 其二》当代 · 崔荣江

在线阅读《红诗二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

八面风云一帜兜,崔嵬凌绝瞰蚍蜉。

红旌肆意遮南北,不废江河万古流。

七言绝句咏史怀古山峰抒情政治抒情

注释

八面风云:形容风云变幻的复杂局势

一帜兜:一面旗帜统领全局。兜,统领、包揽之意

崔嵬:高耸的样子,指高山

凌绝:登临绝顶

瞰蚍蜉:俯视如蚂蚁般渺小的事物。蚍蜉,大蚂蚁

红旌:红色旗帜,象征革命或进步力量

不废江河万古流:化用杜甫《戏为六绝句》名句,喻指历史潮流不可阻挡

译文

八面来风云涌变幻,一面旗帜统领全局; 登临高耸的绝顶,俯瞰如蝼蚁般渺小的事物。 红色旗帜豪迈地飘扬遍及南北, 正如那万古长流的江河,奔涌向前不可阻挡。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触,展现了宏大的历史视野和革命气概。前两句通过'八面风云'与'一帜兜'的对比,突出旗帜的统领作用;'崔嵬凌绝瞰蚍蜉'运用登高望远的意象,体现俯瞰历史的宏大视角。后两句'红旌肆意遮南北'展现革命气势的磅礴,化用杜甫'不废江河万古流'的名句,既体现对传统文化传承,又赋予新的时代内涵,表达历史潮流不可阻挡的坚定信念。全诗意象壮阔,气势恢宏,具有强烈的革命浪漫主义色彩。

创作背景

此诗为现代革命题材诗歌,创作于新民主主义革命或社会主义建设时期,体现了革命乐观主义精神和历史唯物主义观点。作品化用古典诗词意象和名句,赋予新的时代内涵,反映革命运动波澜壮阔的历史进程和必胜信念。这类诗歌在二十世纪中国革命文学中具有代表性,展现了传统诗词形式与革命内容相结合的艺术特色。