《无题三首 其一》当代 · 崔荣江

在线阅读《无题三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

莫怨清寒延客禳,玉尘得覆作霓裳。

且许折梅支瘦骨,纵无脂粉也生香。

七言绝句人生感慨冬景冬至含蓄

注释

清寒:清冷寒凉的气候

延客禳:延,邀请;禳,古代驱除灾邪的祭祀活动,此处指邀请客人共度寒冷

玉尘:喻指雪花,古代诗词中常用玉尘形容雪

霓裳:神仙的衣裳,喻指雪花覆盖万物如同披上华美衣裳

折梅:折取梅花,古代有折梅寄远的典故

瘦骨:消瘦的身躯,喻指梅花清瘦的枝干

脂粉:胭脂和香粉,代指华丽的装饰

译文

不要埋怨清冷寒凉邀请客人共度,雪花覆盖万物如同披上霓裳仙衣。 且允许折取梅花支撑清瘦枝干,纵然没有胭脂粉黛也自然生发幽香。

赏析

这首诗以冬雪寒梅为意象,通过对比手法展现高洁品格。前两句以'清寒''玉尘'营造冰清玉洁的意境,'霓裳'之喻将自然景观升华为仙境。后两句集中咏梅,'瘦骨'写梅之清劲,'生香'显梅之内蕴,暗喻人格的高洁不在于外在装饰,而在于内在品质。全诗语言凝练,意象清新,通过雪与梅的相互映衬,表达了超脱世俗、追求本真的精神境界。

创作背景

此诗为无名氏所作无题组诗之一,创作年代不详。无题诗是中国古代诗歌中特殊体裁,往往借物抒情、托物言志,表面咏物实则表达深层情感或人生哲理。这首诗继承了中国古典诗歌咏物传统,尤其受到宋代咏梅诗的影响,通过冰雪环境中的梅花形象,展现士人清高自守的品格追求。