《是夜雨停,新月初升偶题》当代 · 崔荣江

在线阅读《是夜雨停,新月初升偶题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

霁月檐头挂夜初,窥窗还怯略踌躇。

人邀并作灯前客,莫吝清华照读书。

七言绝句书生人生感慨含蓄咏物

注释

霁月:雨后天晴时出现的月亮,霁指雨雪停止、天气放晴

夜初:夜晚刚开始的时候

窥窗:从窗外偷偷地看,形容月光悄悄照进窗户

踌躇:犹豫不决的样子,这里形容月光若隐若现的状态

并作:一起成为

灯前客:灯下的客人,指与灯光为伴

莫吝:不要吝惜

清华:清澈明亮的光华,指月光

译文

雨后的新月悬挂在屋檐上头,夜色刚刚降临, 它悄悄窥探窗内,还带着几分羞涩和犹豫。 我邀请月光一同成为灯前的客人, 请不要吝惜你清澈的光华,照亮我读书的篇章。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雨后天晴、新月初升的夜景,赋予月光以人的情感和动作。'窥窗还怯略踌躇'一句运用拟人手法,将新月形容成羞涩的少女,生动传神。后两句由景入情,诗人邀请月光与灯火为伴,共同照亮读书之路,体现了文人雅士对自然之美的感悟与对学问的追求。全诗语言清新自然,意境幽静雅致,将自然景物与人文情怀完美融合,展现了传统文人的生活情趣和审美理想。

创作背景

这是一首描写雨夜初晴、新月东升景致的即景抒情诗。从内容风格判断应出自明清时期文人手笔,体现了当时文人注重生活情趣、善于从日常景物中感悟诗意的创作特点。作品捕捉了雨后月夜特有的清新静谧氛围,展现了传统文人读书生活中的雅致情怀。