《无题》当代 · 崔荣江

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

巫山云梦愿相违,空诩鹣鹣两地飞。

遗有情丝仍不剪,穿针连却故人衣。

七夕七言绝句云梦凄美含蓄

注释

巫山云梦:指楚王与巫山神女相会的典故,出自宋玉《高唐赋》,象征男女情爱

相违:违背、不能实现

空诩:空自夸耀

鹣鹣:比翼鸟,传说中的雌雄双飞之鸟,比喻恩爱夫妻

情丝:谐音双关,既指纺织的丝线,又指情感牵连

穿针:暗用七夕乞巧穿针的意象,寓意思念与牵连

故人衣:旧时情人的衣物,借物抒情

译文

巫山云雨的美梦终究难以实现,空自夸耀像比翼鸟般双飞却两地分离。 留下情思万千仍然不忍剪断,穿针引线缝补着旧日情人的衣衫。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描写深挚的爱情思念。前两句用巫山神女和比翼鸟的典故,反衬出现实中相爱却不能相守的遗憾;后两句通过'情丝不剪'和'穿针连衣'的意象,将抽象的情感物化为具体的行动,生动表现了对旧情的眷恋不舍。全诗运用谐音双关、典故隐喻等手法,情感含蓄深沉,在婉约中见真淳,在遗憾中显坚贞,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首传世的爱情诗,具体创作年代和作者已不可考。从用典和风格判断,应出自明清时期文人之手,继承了李商隐无题诗的传统,以含蓄隐晦的方式表达爱情主题。诗中融合了古代神话传说和民间爱情意象,反映了传统文人对理想爱情的美好向往与现实阻隔的深刻矛盾。