《兰花》当代 · 崔荣江

在线阅读《兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

袅袅生香蕊,忍看不忍弹。

近花唯一嗅,兹日已忘餐。

五言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

袅袅:形容兰花轻盈柔美的姿态

香蕊:指兰花散发芬芳的花蕊

忍看:忍不住要看,形容对兰花的喜爱

不忍弹:不忍心触碰,体现对兰花的怜惜

兹日:这一天,今日

忘餐:忘记吃饭,形容沉醉于赏花

译文

轻盈摇曳的兰花吐露芬芳花蕊, 让人忍不住观赏却不忍心触碰。 靠近花朵只需轻轻一嗅, 这一整天都已沉醉其中忘记用餐。

赏析

这首咏兰小诗以简练的语言描绘了兰花的清雅风姿和迷人芬芳。前两句通过'袅袅'二字生动刻画兰花轻盈摇曳的姿态,'生香蕊'点明其芳香特质。'忍看不忍弹'巧妙运用矛盾修辞,既表达了对兰花的极度喜爱,又体现了对高雅之物的敬畏之心。后两句'近花唯一嗅,兹日已忘餐'更是传神之笔,通过夸张手法表现兰花香气的迷人魅力,让人沉醉其中甚至忘记饮食。全诗语言清新自然,意境高雅脱俗,完美展现了兰花'空谷幽兰'的高洁品格和迷人风韵。

创作背景

这是一首传世的咏物小诗,具体创作年代和作者已不可考。兰花自古被誉为'花中君子',象征高洁、清雅的品格,深受文人雅士喜爱。此诗可能创作于唐宋时期,体现了古代文人对兰花的推崇和赞美。兰花文化在中国有着悠久历史,从屈原的'纫秋兰以为佩'到孔子的'兰当为王者香',兰花一直是高雅文化的象征。