注释
平庐：平坦的庐舍，指居所
囿目：视野受限，囿指局限
气调销：精神气概消沉
三径：指隐士居所，典出《三辅决录》
编屐：编织的木屐，登山用具
百丈：极高的山崖
白袷：白色夹衣，古代文人服饰
青云：高空云层，亦喻高位
濯足：洗脚，语出《楚辞·渔父》
鸿鹄：天鹅，喻远大志向
苍寥：苍茫寥廓的天空
译文
平居庐舍视野受限精神消沉，隐士之路无人知晓万里遥远。
整理草鞋临登百丈高崖，斜披白色夹衣伫立云霄。
青云洗脚柔软如梦，远日照眼炽热如烧。
更有天鹅鸣声渐渐远去，满怀寂寞交付苍茫天空。
赏析
本诗以登山为题材，通过细腻的意象描写展现文人登高望远的心境变化。前两句写平居时的局限与压抑，中间四句生动描绘登山过程的视觉与触觉体验，'青云濯足'、'远日明眸'等意象新颖独特，将物理感受与心理体验巧妙结合。末两句以鸿鹄远逝象征理想难追，最终将寂寞情怀融入苍茫天地，体现中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。全诗对仗工整，语言凝练，意境开阔而略带苍凉。
创作背景
此诗为传世文人作品，具体创作年代不详。从诗风判断应属唐宋以后文人诗作，体现古代文人通过登山活动抒发胸中块垒的传统。登山题材在中国古典诗歌中源远流长，从谢灵运的山水诗到唐代诗人的登高之作，都通过自然景观的描写表达人生感悟。本诗继承了这一传统，在描绘登山体验的同时寄寓了士人的精神追求和孤独情怀。