《槐花二首 其二》当代 · 崔荣江

在线阅读《槐花二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

身无绰约竞妖娆,伫守柴门愿寂寥。

借得三分春秀色,玉花一样缀青髫。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

绰约:形容女子姿态柔美的样子

妖娆:娇艳美好

伫守:长久地守候

柴门:用树枝编扎的简陋的门,指代贫寒之家

寂寥:寂静冷清

春秀色:春天的秀丽景色

玉花:指槐花,因其色白如玉故称

青髫:黑色的头发,髫指孩童下垂的头发

译文

虽然没有柔美姿态与百花争艳,却甘愿守在柴门边享受这份寂静。向春天借来三分秀丽色彩,洁白的槐花如同玉饰点缀在青丝发间。

赏析

这首诗以槐花为吟咏对象,通过拟人手法赋予槐花高洁的品格。前两句写槐花不与其他花卉争奇斗艳,甘于寂寞地守在贫寒之处,体现了淡泊名利、安于清贫的精神境界。后两句笔锋一转,写槐花虽不张扬却自有其美,借春色三分而成就如玉般的花朵,点缀在枝头如同美人的发饰。全诗语言清新自然,意境深远,通过对比手法突出槐花的内敛之美,寄托了作者对高洁品格的向往和追求。

创作背景

此诗为咏槐花之作,具体创作年代和作者已不可考。槐花在中国传统文化中具有特殊意义,常象征高洁、隐逸的品格。古代文人常以槐花自喻,表达不慕荣华、甘于淡泊的情怀。这首诗可能创作于春季槐花盛开时节,作者借物抒怀,通过槐花的形象表达自己的人生志趣。