《闻富士康十连跳二首 其二》当代 · 崔荣江

在线阅读《闻富士康十连跳二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

血汗赊钱换食衣,万人蹇命一人肥。

汶汶未了余生事,此去黄泉唤不归。

七言绝句凄美叙事工人悲壮

注释

血汗赊钱:指工人用血汗劳动换取微薄工资,"赊"字暗示付出与回报不对等

蹇命:艰难困苦的命运,"蹇"原意为跛足,引申为艰难

一人肥:指资本家或企业主独自获利丰厚

汶汶:昏暗不明的样子,语出《楚辞·渔父》"安能以身之察察,受物之汶汶者乎",此处形容生活迷茫

黄泉:指人死后所往之地,即阴间

译文

用血汗劳动换取微薄工资来购买衣食, 万人承受着艰难命运而一人独享丰盈。 迷茫中未能了结余生的种种事情, 此番前往黄泉之路再也不能唤回。

赏析

这首诗以强烈的社会批判意识,揭示了现代工业社会中劳动者的悲惨境遇。前两句运用对比手法,"血汗"与"赊钱"、"万人"与"一人"形成强烈反差,深刻揭露了劳资关系的极度不平等。后两句转向个体命运的描述,"汶汶"一词既描绘了工人迷茫的心理状态,又暗含对社会的控诉。末句"唤不归"三字沉重有力,表达了对逝去生命的无尽惋惜和对社会现实的深刻反思。全诗语言凝练,情感深沉,具有强烈的现实批判力量。

创作背景

本诗创作于2010年富士康科技集团发生连续员工跳楼事件期间。该事件引发全社会对代工企业劳动条件、管理模式以及新生代农民工生存状况的广泛关注和深刻反思。诗人以传统诗词形式表达对当代社会问题的关切,体现了古典文学形式与现代现实题材的结合。