《桃花九咏 其九》当代 · 崔荣江

在线阅读《桃花九咏 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

东君始乱继相轻,也若尘怀几易更。

自把香心斯片片,落花时候恨声声。

七言绝句人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

东君:古代神话中的司春之神,掌管春天和百花

始乱继相轻:开始扰乱后又相继轻视,指春风对桃花的态度变化

尘怀:尘世的情怀,指世俗的情感

香心:指桃花芬芳的花心和美好的心意

斯片片:这样一片片的,形容花瓣飘落的样子

落花时候:指桃花凋零的时节

译文

春神东君先是扰乱桃花后又相继轻视, 就像尘世情怀几经变更难以持久。 桃花自己将芬芳的心意化作片片花瓣, 在凋零时节发出声声含恨的叹息。

赏析

这首诗以桃花凋零为切入点,通过拟人手法赋予桃花深刻的情感内涵。前两句写东君(春神)对桃花的态度变化,暗喻世间情感的易变无常。后两句通过'香心片片'和'恨声声'的对比,将桃花凋零的凄美景象与内心的不甘完美结合。全诗语言婉约含蓄,意境凄美动人,通过桃花的命运抒发了对美好事物易逝的感慨,体现了中国传统诗歌'以物喻情'的典型手法。

创作背景

此诗为《桃花九咏》组诗的第九首,属于咏物诗范畴。中国古代文人常以桃花为题材创作诗歌,桃花既象征春天和美好,也隐喻红颜易老、时光易逝。这首诗具体创作年代不详,但从语言风格和意境营造来看,应出自明清时期文人之手,继承了唐代咏物诗的传统,通过物象抒发人生感慨。