《桃花九咏 其四》当代 · 崔荣江

在线阅读《桃花九咏 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

三月何枝不懒庸,山陬桃粉写从容。

萧疏得染伊颜色,一陌春情到此浓。

七言绝句从容写景咏物咏物抒怀

注释

懒庸:形容春日枝条慵懒舒展的状态

山陬(zōu):山脚,山角落

桃粉:桃花的粉红色

萧疏:稀疏淡雅的样子

伊颜色:指桃花的粉红色彩

一陌:一路,一片

译文

三月里哪根枝条不慵懒舒展,山脚下的桃花粉红地绽放得从容自在。 稀疏的枝桠染上它的颜色,整条路上的春意到这里变得格外浓郁。

赏析

本诗以春日桃花为咏叹对象,通过'懒庸'二字拟人化地描绘出春日枝条的慵懒之态,'写从容'则赋予桃花以文人雅士的洒脱气质。后两句通过色彩渲染,以'萧疏'反衬'浓烈',形成鲜明对比,突出桃花虽稀疏却能让整条路春意盎然的强大感染力。全诗语言清新自然,意境淡雅悠远,展现了桃花在早春时节独特的审美价值。

创作背景

此诗为《桃花九咏》组诗中的第四首,属于咏物诗系列。创作时间不详,但从语言风格和意境营造来看,应出自明清文人手笔。组诗以桃花为吟咏对象,从不同角度展现桃花的形态与神韵,体现了古代文人对自然景物的细腻观察和审美体验。