注释
晴光：明亮的月光，指月色皎洁
月圆期：月圆之时，象征团圆美满
凭笺弄句：铺纸执笔，想要作诗
无那：无奈，无可奈何
牵肠：牵挂，思念
更深：夜深时分
一言诗：一句诗，指完整的诗句
译文
皎洁的月光守护着月圆时分，这本该是铺纸执笔吟诗作对的美好时刻。无奈心中牵挂的人不在身边，直到深夜也写不出一句完整的诗篇。
赏析
这首诗以月夜为背景，通过对比手法展现内心的矛盾与苦闷。前两句描绘月圆之夜的静谧美好，为作诗创造了理想环境；后两句笔锋一转，道出因思念之人不在而诗兴全无的惆怅。艺术上运用反衬手法，以乐景写哀情，皎洁月光与内心惶惶形成强烈对比。语言凝练含蓄，情感真挚动人，将文人雅士在特定情境下的创作困境表现得淋漓尽致，具有典型的婉约风格和含蓄之美。
创作背景
这是一首传世的匿名诗作，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应出自文人墨客之手，反映了古代文人在特定情境下的创作体验。诗中表现的因思念而无法创作的心境，体现了文人创作对心境和环境的依赖性，具有普遍的人文情感价值。